Significado de equator

equator:

ecuador; línea imaginaria que divide la Tierra en dos hemisferios; punto donde el día y la noche tienen la misma duración

Etimología y Historia de equator

equator(n.)

Finales del siglo XIV, del latín medieval aequator (diei et noctis) "igualador (del día y la noche)", un sustantivo agente derivado del latín aequare "hacer igual" (consulta equate). Cuando el sol se encuentra en el ecuador celeste, dos veces al año, el día y la noche tienen la misma duración. El significado de "ecuador celeste" es el más antiguo, y la extensión a la "línea terrestre a mitad de camino entre los polos" se registra por primera vez en inglés en la década de 1610.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

equate(v.)

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para referirse a "hacer algo similar o igual; equilibrar o armonizar; distribuir ingredientes de manera uniforme; reducir a uniformidad o suavidad; y fijar una fractura". Proviene del latín aequatus, que significa "nivelado, igual, a la par", el participio pasado de aequare, que se traduce como "hacer uniforme o igual, igualar". Esta raíz proviene de aequus, que significa "nivel, igual" (puedes ver equal (adj.) para más contexto). En inglés, el uso más temprano del término estaba relacionado con cálculos astrológicos, y luego se extendió a "hacer igual". La acepción de "considerar como igual" apareció a principios del siglo XIX. Términos relacionados incluyen Equated y equating.

Ecuador

proviene de la forma española de equator (que lo atraviesa). Antes de 1830, la región llevaba el nombre de su ciudad principal, Quito, que proviene del nombre de un pueblo nativo ahora extinto, cuyo significado se desconoce. Relacionado: Ecuadorian; Ecuadorean.

equatorial(adj.)

Desde la década de 1660, proviene de equator + -ial. Relacionado: Equatorially.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " equator "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "equator"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of equator