Etimología y Historia de eruption

A finales del siglo XIV, en medicina, se usaba para referirse al "acto de estallar o romperse," especialmente en relación con un vaso u órgano del cuerpo. Proviene del francés antiguo rupture y del latín ruptura, que significa "la ruptura (de una vena), fractura (de un brazo o pierna)." Su raíz se encuentra en el participio pasado de rumpere, que significa "romper," y está relacionada con la raíz indoeuropea *runp-, que también significa "romper" (de ahí proviene la palabra corrupt (adj.)).

Se utilizó específicamente para referirse a "hernia abdominal" desde principios del siglo XV. El significado de "quiebre de relaciones amistosas o de concordia" apareció en la década de 1580, mientras que el sentido más general de "acto o hecho de romperse o estallar" se estableció en la década de 1640. Se creía que Rupturewort (finales de la década de 1590) era eficaz para tratar hernias y afecciones similares.

En la década de 1570, proviene del francés irruption (siglo XIV) o directamente del latín irruptionem (en nominativo irruptio), que significa "una irrupción, una invasión, una entrada violenta". Es un sustantivo que describe la acción de irrumpir, formado a partir de la raíz del participio pasado de irrumpere, que se traduce como "irromper, entrar de manera forzada, irrumpir". Este verbo se compone de una forma asimilada de in-, que significa "en, dentro, sobre" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y rumpere (que puedes ver en rupture (sustantivo)). A menudo se confunde con eruption.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).