Anuncios

Significado de exhumation

exhumación: acto de desenterrar algo que ha sido enterrado; especialmente, el acto de desenterrar un cadáver.

Etimología y Historia de exhumation

exhumation(n.)

"el acto de desenterrar lo que ha sido enterrado," especialmente un cadáver, década de 1670, probablemente a través del francés exhumation, del latín medieval exhumationem (nominativo exhumatio), un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de exhumare, que significa "desenterrar" (ver exhume). En sus primeros usos, a menudo se empleaba en un contexto francés.

In France, the exhumation of a dead body is order'd, upon proof that he was killed in a duel.—By the French laws, a parson has a right to demand the exhumation of the body of one of his parishioners, when interred out of the parish without his consent. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]
En Francia, la exhumation de un cadáver se ordena, al demostrar que fue asesinado en un duelo. —Según las leyes francesas, un párroco tiene derecho a exigir la exhumation del cuerpo de uno de sus feligreses, cuando este haya sido enterrado fuera de la parroquia sin su consentimiento. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]

Entradas relacionadas

"desenterrar aquello que ha sido enterrado," especialmente un cadáver, principios del siglo XV, del latín medieval exhumare "sacar de la tierra" (siglo XIII), del latín ex "fuera de" (ver ex-) + humare "enterrar," de humus "tierra" (de la raíz PIE *dhghem- "tierra"). Una forma alternativa era exhumate (década de 1540), tomada directamente del latín medieval. Uso figurado desde 1819. Relacionado: Exhumed; exhuming.

    Anuncios

    Tendencias de " exhumation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "exhumation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of exhumation

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios