Etimología y Historia de exhume

"el acto de desenterrar lo que ha sido enterrado," especialmente un cadáver, década de 1670, probablemente a través del francés exhumation, del latín medieval exhumationem (nominativo exhumatio), un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado de exhumare, que significa "desenterrar" (ver exhume). En sus primeros usos, a menudo se empleaba en un contexto francés.

In France, the exhumation of a dead body is order'd, upon proof that he was killed in a duel.—By the French laws, a parson has a right to demand the exhumation of the body of one of his parishioners, when interred out of the parish without his consent. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]

En Francia, la exhumation de un cadáver se ordena, al demostrar que fue asesinado en un duelo. —Según las leyes francesas, un párroco tiene derecho a exigir la exhumation del cuerpo de uno de sus feligreses, cuando este haya sido enterrado fuera de la parroquia sin su consentimiento. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]

La raíz protoindoeuropea que significa "tierra."

Podría formar todo o parte de: antichthon; autochthon; autochthonic; bonhomie; bridegroom; camomile; chameleon; chernozem; chthonic; exhume; homage; hombre; homicide; hominid; Homo sapiens; homunculus; human; humane; humble; humiliate; humility; humus; inhumation; inhume; nemo; ombre; omerta.

También podría ser la fuente de: sánscrito ksam- "tierra" (en oposición a "cielo"); griego khthōn "la tierra, superficie sólida de la tierra," khamai "en el suelo;" latín humus "tierra, suelo," humilis "bajo;" lituano žemė, eslavo antiguo zemlja "tierra;" irlandés antiguo du, genitivo don "lugar," anteriormente "tierra."

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).