Etimología y Historia de expressionist

A principios del siglo XV, expressioun se refería a la "acción de presionar para sacar algo." Más tarde, su significado evolucionó hacia "la acción de manifestar un sentimiento" y "la forma de expresar algo con palabras" (mediados del siglo XV). Este término proviene del latín tardío expressionem (en nominativo, expressio), que significaba "expresión, viveza." En latín clásico, se usaba para describir "una proyección o un esfuerzo por sacar algo," siendo un sustantivo derivado del verbo exprimere, que significa "representar o describir," y que literalmente se traduce como "presionar para sacar" (consulta express (v.)). La acepción de "una acción o creación que expresa sentimientos" apareció en la década de 1620. En cuanto a su uso relacionado con el rostro, comenzó en 1774. En ocasiones, el término también se empleó de manera literal para referirse a "la acción de exprimir o sacar algo." Un término relacionado es Expressional.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.