Anuncios

Significado de expound

explicar; exponer; aclarar

Etimología y Historia de expound

expound(v.)

A mediados del siglo XIV, expounen, expounden significaba "explicar o comentar, revelar el significado" (de la Escritura, etc.). Provenía del francés antiguo espondre, que a su vez se derivaba del latín exponere, que significaba "presentar, exponer, exhibir; poner en tierra, desembarcar; ofrecer, dejar expuesto, revelar, publicar". Este término se formaba a partir de ex, que significa "fuera" o "en adelante" (ver ex-), y ponere, que significa "poner, colocar" (ver position (n.)). En francés, se desarrolló una forma no etimológica con -d (comparar con sound (n.1)). La forma más común en inglés medio era expoune. El sentido general (no teológico) de "presentar, revelar, describir o contar" apareció a finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Expounded y expounding.

'In Englissh,' quod Pacience, 'it is wel hard, wel to expounen, ac somdeel I shal seyen it, by so thow understonde.' ["Piers Plowman," late 14c.]
"En inglés," dijo Paciencia, "es bastante difícil, bien explicar, pero algo intentaré, siempre que tú lo entiendas." ["Piers Plowman," finales del siglo XIV.]

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término posicioun en lógica y filosofía para referirse a una "declaración de creencias, la formulación de una proposición o tesis." Este proviene del francés antiguo posicion, que significa "posición, suposición" (en francés moderno, position), y se deriva directamente del latín positionem (en nominativo, positio), que se traduce como "acto o hecho de colocar, situación, posición, afirmación." Es un sustantivo que proviene del participio pasado de ponere, que significa "poner, colocar." Watkins sugiere que podría tener raíces en el protoindoeuropeo *po-s(i)nere, que vendría de *apo- ("fuera, lejos," véase apo-) + *sinere ("dejar, permitir," véase site). Sin embargo, de Vaan lo relaciona más con el protoitaliano *posine-, que a su vez provendría del protoindoeuropeo *tkine-, que significa "construir, vivir," y que tiene su raíz en *tkei-, que se traduce como "asentarse, habitar, estar en casa" (véase home (n.)).

El significado de "lugar ocupado por una persona o cosa," especialmente uno adecuado o apropiado, surge en la década de 1540. De ahí se deriva la acepción de "estatus, posición, rango social" que aparece en 1832, y más tarde, en 1890, se utiliza para referirse a "cargo oficial, empleo." La definición que describe la "manera en que un objeto físico está dispuesto o colocado, el conjunto de relaciones espaciales de un cuerpo o figura con respecto a otros similares" se documenta en 1703. Específicamente, en el contexto de los pasos de baile, se registra en 1778, y en relación con las relaciones sexuales, en 1883. En el ámbito militar, el sentido de "lugar ocupado o que se va a ocupar" se establece en 1781.

"ruido, lo que se escucha, sensación producida a través del oído," finales del siglo XIII, soun, del francés antiguo son "sonido, nota musical, voz," del latín sonus "sonido, un ruido," del PIE *swon-o-, de la raíz *swen- "sonar."

El -d no etimológico se estableció entre 1350-1550 (ver D).

Sound-board, "placa delgada y resonante de madera en un instrumento musical," es del siglo XV. Sound-wave "onda en un medio elástico por la cual se propaga el sonido" es de 1848. Sound barrier, en referencia a vuelos supersónicos, es de 1939. Sound check es de 1977; sound effect es de 1909, originalmente acompañamiento en vivo a películas mudas.

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
Los expertos de Victor ... dispondrán ... la orquestación sincronizada y los efectos de sonido para esta película, en la cual las batallas aéreas tendrán un papel importante. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 28 de abril de 1928]
Anuncios

Tendencias de " expound "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "expound"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of expound

Anuncios
Tendencias
Anuncios