Etimología y Historia de extemporary

En la década de 1550, se adoptó del latín la expresión ex tempore, que significa "de manera improvisada, según lo que requiera el momento," y se traduce literalmente como "fuera del tiempo." Proviene de ex, que significa "fuera de" (puedes ver ex- para más detalles), y tempore, que es el ablativo de tempus (con el genitivo temporis), que se traduce como "tiempo" (consulta temporal (adj.1) para más información). Originalmente, se refería a hablar "sin preparación, sin tiempo para prepararse," pero hoy en día a menudo se usa simplemente para indicar "sin notas ni teleprompter." Como adjetivo y sustantivo, comenzó a usarse a partir de la década de 1630.

Este elemento formador de adjetivos y sustantivos proviene en su mayoría del latín -arius, -aria, -arium, que significa "conectado con" o "relacionado a", y también "el hombre que se dedica a". Su origen se remonta al sufijo de adjetivos relacionales en la lengua protoindoeuropea *-yo-, que denotaba "de" o "perteneciente a". En latín, el neutro de estos adjetivos a menudo se usaba como sustantivo, como en solarium (que significa "reloj de sol"), vivarium, honorarium, entre otros. Este sufijo comenzó a aparecer en palabras tomadas del latín en el inglés medio. En préstamos posteriores del latín al francés, se transformó en -aire y luego se incorporó al inglés medio como -arie, y más tarde como -ary.