Etimología y Historia de extended

A mediados del siglo XV, se usaba como un adjetivo en participio pasado que significaba "ocupando tiempo, prolongado", derivado del verbo extend. La acepción de "extendido en el espacio" apareció en la década de 1550. El término extended-play (adjetivo), que hace referencia a grabaciones—especialmente discos de vinilo de 7 pulgadas y 45 rpm—se documenta desde 1953, y en el contexto de los juegos de pinball ya se usaba en 1943.

A challenging question was asked RCA engineers and scientists in 1951. How can we increase the playing time of a 7-inch record, without using a larger disc? Sixteen months of research gave the answer, "45 EP"—Extended Play. [Radio Corporation of America magazine advertisement, May 1953]

En 1951, se planteó una pregunta desafiante a los ingenieros y científicos de RCA: ¿Cómo podemos aumentar el tiempo de reproducción de un disco de 7 pulgadas sin recurrir a un disco más grande? Tras dieciséis meses de investigación, la respuesta fue "45 EP"—Extended Play. [Anuncio de la revista de la Radio Corporation of America, mayo de 1953]

 El término extended family (sustantivo) en sociología se documenta desde 1907.

Family.—This term should be limited to the group consisting of parents and children. The term 'extended family' may be used for a group of persons descended from the same grandfather or grandmother or more distant progenitor .... [W.H.R. Rivers, M.D., "Some Sociological Definitions," Report of the British Association for the Advancement of Science, 1908]

Family.—Este término debería limitarse al grupo compuesto por padres e hijos. El término 'extended family' puede usarse para referirse a un grupo de personas descendientes del mismo abuelo o abuela, o de un antepasado más lejano.... [W.H.R. Rivers, M.D., "Some Sociological Definitions," Report of the British Association for the Advancement of Science, 1908]