Etimología y Historia de faqir

Alrededor de 1600, proviene del árabe faqir, que significa "un hombre pobre", derivado de faqura, que se traduce como "él era pobre". Este término se usaba para referirse a los hombres santos musulmanes que vivían de la limosna, supuestamente inspirado en una frase de Mahoma: el fakr fakhri, que significa "la pobreza es mi orgullo". En el inglés del siglo XIX, se aplicó erróneamente (posiblemente influenciado por faker) a los ascetas hindúes. La forma plural en árabe fuqara pudo haber dado lugar a variantes en las primeras formas en inglés, como fuckeire (década de 1630).