Significado de fated

fated:

destinado; condenado; predestinado

Etimología y Historia de fated

fated(adj.)

En 1715, se usaba para referirse a algo "apartado por el destino," y en 1721, adquirió el significado de "condenado, destinado," como un adjetivo en participio pasado derivado de fate (verbo).

También de: 1715

Entradas relacionadas

fate(v.)

"preordenar como si fuera por destino; estar destinado por el destino," alrededor de 1600, proveniente de fate (sustantivo). Anteriormente significaba "destruir" (alrededor de 1400). Relacionado: Fated; fating.

fateful(adj.)

En la década de 1710, se usó para significar "profético," derivado de fate (sustantivo) + -ful. La acepción de "consecuencias trascendentales" apareció alrededor de 1800. Está relacionado con Fatefully. A veces, poetas de los siglos XVIII y XIX la empleaban como si significara "capaz de matar," un sentido que generalmente corresponde a fatal. Los significados amplios y divergentes de fate (sustantivo) también dieron lugar a adjetivos como fated, que significa "condenado," pero también puede interpretarse como "destinado por el destino;" fatiferous, que significa "mortífero, mortal" (década de 1650), proveniente del latín fatifer, que se traduce como "portador de muerte;" y fatific/fatifical (alrededor de 1600), que significa "capaz de predecir," derivado del latín fatidicus, que se traduce como "profético."

ill-fated(adj.)

1710 (Pope), proveniente de ill (adv.) + fated.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fated "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fated"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fated