Etimología y Historia de fiefdom

También feoff, 1610s, del francés fief (siglo XII) que significa "un 'feudo', posesión, tenencia, dominio; deberes feudales, pago," del latín medieval feodum que se traduce como "tierra u otra propiedad cuyo uso se concede a cambio de servicio." Se dice ampliamente que proviene del franco *fehu-od que significa "propiedad-pago," o un compuesto germánico similar, donde el primer elemento proviene del protogermánico *fekhu, lo que lo hace cognado con el inglés antiguo feoh que significa "dinero, propiedad mueble, ganado" (ver fee). El segundo elemento quizás sea similar al inglés antiguo ead que significa "riqueza" (ver Edith).

El sufijo abstracto de estado proviene del inglés antiguo dom, que significa "estatuto, juicio" (consulta doom (n.)). Originalmente era una palabra independiente, pero ya funcionaba como sufijo en el inglés antiguo (como en freodom, wisdom). Es afín al alemán -tum (inglés alto antiguo tuom). Su significado se relaciona con "jurisdicción", y de ahí se ha ampliado a "provincia, estado, condición, calidad".