Significado de doom

doom:

destino; condena; juicio

Etimología y Historia de doom

doom(n.)

En inglés medio, doome proviene del inglés antiguo dom, que significa "una ley, un estatuto, un decreto; la administración de justicia, un juicio; justicia, equidad, rectitud." Su raíz se encuentra en el protogermánico *domaz, que también dio lugar al antiguo sajón y antiguo frisón dom, al nórdico antiguo domr, y al alto alemán antiguo tuom, que significan "juicio, decreto." En gótico, doms se traduce como "discernimiento, distinción." Todo esto podría derivar de la raíz indoeuropea *dhe-, que significa "establecer, colocar, hacer" y que también se encuentra en sánscrito como dhaman- (ley), griego themis (ley) y lituano domė (atención).

Originalmente, el término tenía un sentido neutral, aunque a veces también se usaba para referirse a "una decisión que determina el destino o la fortuna, un destino irrevocable." En inglés antiguo, un libro de leyes se llamaba dombec. El sentido moderno más negativo de "destino, ruina, destrucción" comenzó a aparecer a principios del siglo XIV y se generalizó alrededor de 1600, influenciado por doomsday y la idea cristiana del Juicio Final. La expresión Crack of doom se refiere al último toque de trompeta, la señal para la disolución de todas las cosas.

doom(v.)

Finales del siglo XIV, domen, "juzgar, emitir un juicio sobre," proveniente de doom (sustantivo). La palabra en inglés antiguo era deman, que evolucionó a deem. El significado de "condenar (a un castigo), pronunciar un juicio adverso" data de alrededor de 1600. Relacionado: Doomed; dooming.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

deem(v.)

Inglés medio demen, del inglés antiguo deman "juzgar, decidir tras consideración, condenar; pensar, juzgar, sostener como una opinión," del protogermánico *domjanan (fuente también del frisón antiguo dema "juzgar," del sajón antiguo adomian, del neerlandés medio doemen, del nórdico antiguo dma, del alto alemán antiguo tuomen, del gótico domjan "considerar, juzgar"), denominativo de *domaz, de la raíz PIE *dhe- "poner, colocar" (comparar con doom). Relacionado: Deemed; deeming.

Originalmente "pronunciar juicio" así como "formar una opinión." Comparar con el inglés antiguo, inglés medio deemer "un juez." Los dos jueces de la Isla de Man eran llamados deemsters en el siglo XVII, un título anteriormente común en toda Inglaterra y Escocia y preservado en el apellido Dempster.

doomsday(n.)

"día del juicio final," inglés medio domesdai, del inglés antiguo domes dæg, de domes, genitivo de dom (ver doom (n.)) + dæg "día" (ver day (n.)).

En la Inglaterra medieval se esperaba el día del juicio final cuando la edad del mundo hubiera alcanzado los 6,000 años desde la creación, que se creía que había sido en 5200 a.C.E. Beda, c. 720, se quejaba de ser acosado por rustici que le preguntaban cuántos años faltaban para que terminara el sexto milenio. Sin embargo, no hay evidencia de la historia de un pánico general en la Europa cristiana en el año 1000 d.C.E.

Doomsday machine como el nombre de una hipotética bomba nuclear lo suficientemente poderosa como para borrar la vida humana (o toda la vida) en la Tierra es de 1960.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " doom "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "doom"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of doom