Etimología y Historia de fivefold

"Uno más que cuatro; el número que es uno más que cuatro; un símbolo que representa este número;" del inglés antiguo fif "cinco," proveniente del protogermánico *fimfe (fuente también del frisón antiguo fif, sajón antiguo fif, holandés vijf, nórdico antiguo fimm, alto alemán antiguo funf, gótico fimf), de la raíz indoeuropea *penkwe- "cinco." La pérdida de *-m- es un desarrollo regular (compara con tooth).

Five-and-ten (Tienda de cinco y diez) data de 1880, inglés americano, refiriéndose a los precios de los productos en venta. Five-star (adjetivo) proviene de 1913 para hoteles, y de 1945 para generales. El argot five-finger discount "robo" es de 1966. El five-year plan original fue en 1928 en la U.R.S.S. Five o'clock shadow está atestiguado desde 1937.

[under picture of a pretty girl] "If I were a man I'd pay attention to that phrase '5 O'Clock Shadow.' It's that messy beard growth which appears prematurely about 5 P.M." [advertisement for Gem razors and blades in Life magazine, May 9, 1938]

[bajo la imagen de una chica bonita] "Si yo fuera un hombre, prestaría atención a esa frase 'Five O'Clock Shadow.' Es ese crecimiento desordenado de barba que aparece prematuramente alrededor de las 5 P.M." [anuncio de maquinillas y cuchillas Gem en la revista Life, 9 de mayo de 1938]

Este es un elemento formador de palabras que se une a los números de manera multiplicativa. Proviene del inglés antiguo -feald y del dialecto norteño -fald, y tiene sus raíces en el protogermánico *-falda-. Se relaciona con términos en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -fald, el frisón antiguo -fald, el nórdico antiguo -faldr, el holandés -voud, el alemán -falt y el gótico falþs. Este elemento se forma a partir de *falthan, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *polt-, una forma extendida de la raíz *pel- (2), que significa "doblar".

De la misma raíz también deriva el verbo fold y posiblemente también los términos griegos -ploid, -plos y el latino -plus (consulta -plus). Aunque muchas palabras nativas que usaban este sufijo han sido reemplazadas por las formas latinas como double, triple, etc., todavía se puede encontrar en expresiones como manifold, hundredfold, entre otras.