Etimología y Historia de fleck

Hacia finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "marcar con manchas, cubrir con manchas," probablemente derivado del nórdico antiguo flekka, que significa "manchar." Este a su vez proviene del protogermánico *flekk-, que también es la raíz del medio holandés vlecke, el alto alemán antiguo flec, y el alemán moderno Fleck. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *pleik-, que significa "romper" (puedes consultar flay para más detalles). Relacionado: Flecked; flecking.

En la década de 1590, se usaba para referirse a "una marca en la piel, una peca," y su origen es incierto; podría derivar de fleck (verbo) o de alguna palabra relacionada en otras lenguas germánicas, como el medio neerlandés vlecke o el nórdico antiguo flekkr, que significan "una mancha, un punto." A partir de 1750 se utilizó para describir "una pequeña partícula," y en 1804 para referirse a "una mancha, un punto" de cualquier tipo.