Etimología y Historia de flunky

Década de 1550, derivado de flank (sustantivo).

Alrededor de 1300, fotman se refería a un "soldado que marcha y lucha a pie". Este término proviene de foot (sustantivo) + man (sustantivo). En inglés medio también se usaba con el significado más general de "un asistente a pie" (finales del siglo XIV). Además, había expresiones como fot-knave, que significaba "sirviente de bajo rango que atendía a un caballero o escudero" (mediados del siglo XIV), y fot-folwer, que se traduce como "sirviente a pie" (finales del siglo XIV). También existía fot-mayd (finales del siglo XV), que significaba "sirvienta, mujer de servicio".

Con el tiempo, el término se utilizó específicamente para describir a los asistentes personales de una persona de rango, quienes corrían delante o al lado de la carroza de su amo. Su tarea aparente era evitar que se volcara y ayudar en el camino, pero también servía para resaltar la importancia del ocupante del carruaje.

El sentido de "hombre de espera" que no corría se documenta desde alrededor de 1700, aunque los lacayos corriendo aún estaban en servicio a mediados del siglo XVIII. Un término relacionado es Footmanship.