Anuncios

Significado de former

anterior; ex; exmarido/exmujer

Etimología y Historia de former

former(adj.)

"más temprano en el tiempo," a mediados del siglo XII, forma comparativa de forme "primero, más temprano en el tiempo o el orden," proveniente del inglés antiguo forma "primero," del protogermánico *fruma-, *furma-, y del protoindoeuropeo *pre-mo-, una forma sufijada (superlativa) de la raíz *per- (1) que significa "hacia adelante," y que por lo tanto se traduce como "delante de, antes, primero." Probablemente se formó siguiendo el patrón de formest (ver foremost); es un caso inusual de un comparativo formado a partir de un superlativo (el -m del inglés antiguo es un sufijo superlativo). Como "primero de dos," en la década de 1580.

former(n.)

"quien da forma," mediados del siglo XIV, sustantivo agente derivado de form (verbo). El sustantivo agente en latín era formator.

Entradas relacionadas

En inglés medio, se usaba formest, que proviene del inglés antiguo fyrmest o formest, y significa "el más temprano, el primero, el más destacado". Su origen se encuentra en el protogermánico *furmista- o *frumista-, que está relacionado con el inglés antiguo fruma, que significa "comienzo". Todo esto se remonta al protoindoeuropeo *pre-mo-, una forma superlativa derivada de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante". De ahí surge la idea de "a través de, delante de, antes de, primero". Además, se le añade el sufijo superlativo -est. En cuanto a la -m-, se puede ver en -most, y se compara con el frisón antiguo formest y el gótico frumists, que tienen una estructura similar. Con el tiempo, se pensó que era un compuesto de fore y most. Sin embargo, el mismo compuesto sin la -m- superlativa es first. También se usaba en inglés antiguo como un adverbio, significando "primero de todo, al principio, en primer lugar".

Alrededor de 1300, formen, fourmen, que significa "crear, dar vida a, dar forma o estructura a; hacer, construir, idear." Proviene del francés antiguo fourmer, que se traduce como "formular, expresar; redactar, crear, dar forma, moldear" (siglo XII), y directamente del latín formare, que significa "dar forma, modelar, construir." Este último también se usa en un sentido figurado, derivado de forma, que se traduce como "forma, contorno, figura, forma" (consulta form (n.) para más detalles). Desde finales del siglo XIV, se usa en el sentido de "constituir, ser parte de algo," y el sentido intransitivo de "tomar forma, concretarse" aparece en 1722. Relacionado: Formed; forming.

Anuncios

Tendencias de " former "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "former"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of former

Anuncios
Tendencias
Anuncios