Anuncios

Significado de fourth

cuarto; cuarto en orden; una de las cuatro partes iguales de un todo

Etimología y Historia de fourth

fourth(adj., n.)

"siguiente en orden después del tercero; un numeral ordinal; siendo uno de los cuatro partes iguales en las que se considera dividido un todo;" mediados del siglo XV, alteración (por influencia de four), de ferthe, del inglés antiguo feorða "cuarto," del protogermánico *feurthan (fuente también del sajón antiguo fiortho, nórdico antiguo fiorðe, holandés vierde, alto alemán antiguo fiordo, alemán vierte); ver four + -th (1). Como sustantivo se usa desde la década de 1590, tanto para fracciones como en música.

Entre los antiguos cuáqueros, que rechazaban los nombres paganos de los días de la semana, fourth day era el miércoles, a menudo un día secundario de reunión para la adoración. Fourth dimension se atestigua desde 1844. El fourth wall teatral es de 1807. La celebración del Fourth of July como la época de la independencia estadounidense se atestigua desde 1777.

That there is due to Daniel Smith, of the city tavern, for his bill of expences of Congress, on the 4 of July last, including a balance of an old account, the sum of 729 68/90 dollars; also a bill for materials, workmanship, &c furnished for the fire works on the 4 July, the sum of 102 69/90 dollars .... [Auditor General's report, Aug. 8, 1777, Journals of Congress, vol. VII]
Que se debe a Daniel Smith, de la ciudad taberna, por su factura de gastos del Congreso, el 4 de julio pasado, incluyendo un saldo de una cuenta antigua, la suma de 729 68/90 dólares; también una factura por materiales, mano de obra, etc., proporcionados para los fuegos artificiales del 4 de julio, la suma de 102 69/90 dólares .... [Informe del Auditor General, 8 de agosto de 1777, Diarios del Congreso, vol. VII]

En el sistema postal de EE. UU., fourth class, que consiste en mercancía y material no impresos ni escritos, es de 1879.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

four(num.)

"Uno más que tres, dos veces dos; el número que es uno más que tres; un símbolo que representa este número;" del inglés antiguo feower "cuatro; cuatro veces," que proviene del protogermánico *fedwores (también fuente del sajón antiguo fiuwar, frisón antiguo fiower, fiuwer, franco *fitter-, holandés vier, alto alemán antiguo fior, alemán vier, nórdico antiguo fjorir, danés fire, sueco fyra, gótico fidwor "cuatro"), de la raíz del protoindoeuropeo *kwetwer- "cuatro." La evolución fonética de las formas germánicas no se ha explicado completamente; Watkins sugiere que el -f- proviene del siguiente número (inglés moderno five).

La expresión on all fours data de 1719; antes se usaba on all four (siglo XIV). El término Four-letter word como eufemismo para uno de los cortos términos generalmente considerados ofensivos o inapropiados se documenta desde 1923; four-letter man se registra desde 1920 (aparentemente como un eufemismo para a shit). Se puede comparar con el latín homo trium litterarum, que literalmente significa "hombre de tres letras," un eufemismo para fur "ladrón." Un four-in-hand (1793) era una carruaje tirado por cuatro caballos conducido por una sola persona; en el sentido de "corbata anudada de manera suelta" se atestigua desde 1892. Estudiar The History of the Four Kings (1760, comparable con el francés Livres des Quatre Rois) contiene una antigua frase de argot eufemística para "una baraja de cartas," de la época en que jugar a las cartas se consideraba un pasatiempo pecaminoso para los estudiantes. El argot 4-1-1 "información esencial" (desde 1993) proviene del número telefónico al que se llama para obtener información al cliente. El four-color problem recibe su nombre desde 1879. El four-minute mile se logró en 1954.

fifth(adj., n.)

"siguiente en orden después del cuarto; un numeral ordinal; siendo uno de cinco partes iguales en las que se considera dividido un todo;" alrededor de 1200, fift, del inglés antiguo fifta "quinto," del protogermánico *finftan- (fuente también del frisón antiguo fifta, sajón antiguo fifto, nórdico antiguo fimmti, holandés vijfde, alto alemán antiguo fimfto, alemán fünfte, gótico fimfta), de *fimfe "cinco" (de la raíz PIE *penkwe- "cinco") + *-tha, el elemento formador de palabras usado para crear números ordinales (ver -th (1)). El desarrollo normal habría producido fift; alterado en el siglo XIV por la influencia de fourth.

El sustantivo que significa "quinta parte de un galón de licor" se registra por primera vez en 1938, inglés americano; el sustantivo en el sentido musical proviene de la década de 1590. Fifth Avenue (en la ciudad de Nueva York) se ha utilizado de manera figurada para "elegancia, gusto" al menos desde 1858. Fifth wheel "persona o cosa superflua" atestiguado desde la década de 1630. También fue el nombre de un dispositivo útil, "plato de rueda o círculo de hierro de una carreta" colocado en el eje delantero para soporte y para facilitar el giro (1825). Y a veces la frase se invierte y se le da un sentido positivo de "aquello que un conductor prudente debería llevar consigo en caso de que uno de los otros se rompiera" (1817). Fifth-monarchy-man, siglo XVII para "fanático anarquista," es una referencia a Daniel ii.44.

Anuncios

Tendencias de " fourth "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fourth"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fourth

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "fourth"
Anuncios