Etimología y Historia de freestyle

Antiguo Inglés freo "exento de; no en esclavitud, actuando por voluntad propia," también "noble; alegre," del Proto-Germánico *friaz "amado; no en esclavitud" (fuente también del Antiguo Frisón fri, Antiguo Sajón vri, Antiguo Alto Alemán vri, Alemán frei, Neerlandés vrij, Gótico freis "libre"), del PIE *priy-a- "querido, amado," de la raíz *pri- "amar."

La evolución del sentido de "amar" a "libre" es quizás debido a que los términos "amado" o "amigo" se aplicaban a los miembros libres de un clan (en oposición a los esclavos; compara con el Latín liberi, que significa tanto "personas libres" como "hijos de una familia"). Para el sentido más antiguo en Germánico, compara con el Gótico frijon "amar;" Antiguo Inglés freod "afecto, amistad, paz," friga "amor," friðu "paz;" Antiguo Nórdico friðr "paz, seguridad personal; amor, amistad," Alemán Friede "paz;" Antiguo Inglés freo "esposa;" Antiguo Nórdico Frigg, nombre de la esposa de Odín, literalmente "amada" o "amorosa;" Bajo Alemán Medio vrien "tomar como esposa," Neerlandés vrijen, Alemán freien "cortejar."

El significado "libre de obstrucción" es de mediados del siglo XIII; el sentido de "sin restricciones en el movimiento" es de alrededor de 1300; de los animales, "sueltos, en libertad, salvajes," finales del siglo XIV. El significado "liberal, no parsimonioso" es de alrededor de 1300. El sentido de "caracterizado por la libertad de acción o expresión" es de la década de 1630; en el arte, etc., "no ceñido estrictamente a reglas o formas," de 1813. De las naciones, "no sometido a dominio extranjero o a despotismo," registrado en inglés desde finales del siglo XIV. (Free world "naciones no comunistas" atestiguado desde 1950 en la noción de "basado en principios de libertad civil.") El sentido de "dado sin costo" es de la década de 1580, de la noción de "libre de costo."

Free even to the definition of freedom, "without any hindrance that does not arise out of his own constitution." [Emerson, "The American Scholar," 1837]

Libre incluso para la definición de libertad, "sin ningún obstáculo que no surja de su propia constitución." [Emerson, "The American Scholar," 1837]

Free lunch, ofrecido originalmente en bares para atraer clientes, hacia 1850, inglés americano. Free pass en ferrocarriles, etc., atestiguado hacia 1850. Free speech en Gran Bretaña se usaba para un privilegio en el Parlamento desde la época de Enrique VIII. En EE. UU., en referencia a un derecho civil a la expresión, se convirtió en una frase prominente en los debates sobre la Regla Gag (1836). Free enterprise registrado desde 1832; free trade es de 1823; free market de la década de 1630. Free will atestiguado desde principios del siglo XIII. Free school es de finales del siglo XV. Free association en psicología es de 1899. Free love "liberación sexual" atestiguado desde 1822 (la doctrina en sí es mucho más antigua), inglés americano. Free and easy "sin restricciones" es de la década de 1690.

A principios del siglo XIV, stile se usaba para referirse a "instrumento de escritura, pluma, estilete; pieza de discurso escrito, una narrativa, tratado;" también podía significar "modo retórico característico de un autor, manera o forma de expresión," y "forma de vida, manera, comportamiento, conducta."

Este término proviene del francés antiguo stile, estile, que significa "estilo, moda, manera; una estaca, un palo," y a su vez del latín stilus, que se traduce como "estaca, instrumento para escribir, manera de escribir, modo de expresión." Es posible que tenga un origen similar al de stick (verbo).

La ortografía en inglés cambió por la influencia del griego stylos, que significa "pilar," aunque probablemente no esté relacionado etimológicamente.

La evolución del significado parece haber ido de "herramienta de escritura" a "escritura," luego a "manera de escribir," y más tarde a "modo de expresión en escritura o de un autor en particular" (ya a principios del siglo XIV en inglés). Después se amplió a modos de expresión en otras actividades, y finalmente a "manera distintiva de presentación externa," y a cualquier modo o forma particular (hacia finales del siglo XVIII).

Se asoció (y se distinguió) de substance en la década de 1570. El uso del término solo para significar "buen estilo" apareció en la década de 1580; mientras que como "apariencia elegante, carácter llamativo," se documenta en 1807.

Se empezó a usar en 1706 para describir "el modo o forma particular de presentación hábil de un artista," y más tarde se extendió a deportes y otras disciplinas. En 1794, adquirió el significado de "tipo, clase, categoría" (definido por la apariencia). La acepción "modo de vestir distintivo o característico" data de 1814.

Se comenzó a usar como sufijo en adjetivos para indicar "semejante o característico de aquello que es _____" en 1934; con adverbios, para significar "de una manera que es," en 1967; y con sustantivos, para denotar "característico de o adecuado para" (como en family-style), en 1944, siendo señalado en el OED como "altamente coloquial."

In style, que significa "de acuerdo con los requisitos de moda actuales," se documenta en 1785.