Anuncios

Significado de fuddle

embriagar; confundir

Etimología y Historia de fuddle

fuddle(v.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "embriagarse" (intransitivo); alrededor de 1600, adquirió el significado de "confundir como si fuera por bebida" (transitivo), y su origen es un tanto oscuro, aunque podría provenir del bajo alemán fuddeln, que significa "trabajar de manera descuidada (como si estuviera borracho)," derivado de fuddle, que se traduce como "tela inútil." El derivado más común, befuddle, solo aparece documentado en 1873. Relacionado: Fuddled; fuddling. En el siglo XVII, una persona que bebía en exceso podría haber sido llamada fuddle-cap (década de 1660).

También de: 1580s

Entradas relacionadas

befuddle(v.)

En 1873, el término "befuddle" se utilizó para expresar la idea de "confundir", aunque originalmente significaba "confundir con una bebida alcohólica fuerte o con opio", y esta acepción ya se documentaba en 1832. Proviene de la combinación de be- y fuddle. Antes de que se popularizara esta palabra, existía otra en el mismo sentido: begunk, que databa de 1725. Palabras relacionadas incluyen Befuddled y befuddling.

    Anuncios

    Tendencias de " fuddle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fuddle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fuddle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fuddle"
    Anuncios