Etimología y Historia de fudge

"juntado torpemente o deshonestamente," hacia 1771 (quizás del siglo XVII); podría ser una alteración de fadge "hacer que algo se ajuste, que encaje" (década de 1570), un verbo de origen desconocido. Más tarde, el verbo fudge tuvo una asociación especial con los marineros y los libros de registro. La historia tradicional sobre el origen de la interjección fudge "¡mentiras! ¡tonterías!" (1766; ver fudge (n.2)) la atribuye a la respuesta de un marinero ante cualquier cosa considerada mentira o tontería, proveniente del Capitán Fudge, "quien siempre traía a sus dueños una buena carga de mentiras" [Isaac Disraeli, 1791, citando un panfleto de 1700]. Parece que realmente existió un Capitán Fudge a finales del siglo XVII, apodado "Fudge el Mentiroso," y quizás su nombre reforzó esta forma de fadge en el sentido de "fabricar algo sin los materiales necesarios." El apellido proviene de Fuche, una forma cariñosa del nombre propio masculino Fulcher, de origen germánico y que significa literalmente "ejército de gente."

tipo de confite, 1895, inglés americano, aparentemente una palabra que se usó por primera vez entre estudiantes de colegios femeninos; quizás un uso especial derivado de fudge (verbo) o su sustantivo, a través de la idea de "insustancial" o de algo "falsificado" en el momento. El verbo se empleaba en la jerga escolar, y se puede comparar con fudge (sustantivo) "una historia inventada" (1797).

'He lies,' answered Lord Etherington, 'so far as he pretends I know of such papers. I consider the whole story as froth — foam, fudge, or whatever is most unsubstantial. ...' [Scott, "St. Ronan's Well," 1823]

'Él miente,' respondió Lord Etherington, 'en la medida en que finge que yo conozco tales documentos. Considero toda la historia como espuma — espuma, fudge, o lo que sea más insustancial. ...' [Scott, "St. Ronan's Well," 1823]

"tonterías, tonterías," (1791), anteriormente y más comúnmente como una interjección despectiva, "¡mentiras! ¡tonterías!" Probablemente una extensión natural de fudge (v.) "juntar torpemente o deshonestamente," véase. Pero Farmer sugiere el francés provincial fuche, feuche, "una exclamación de desprecio del bajo alemán futsch = ¡fuera!"