Etimología y Historia de gall

"bilis, secreción del hígado," inglés antiguo galla (angliano), gealla (bretón occidental) "bilis, hiel," del protogermánico *gallon "bilis" (también fuente del nórdico antiguo gall "bilis, hiel; bebida ácida," antiguo sajón galle, antiguo alto alemán galla, alemán Galle), de la raíz indoeuropea *ghel- (2) "brillar," con derivados que denotan "verde, amarillo," y por lo tanto "bilis, hiel." El sentido informal de "descaro, audacia" se registró por primera vez en inglés americano en 1882; pero el significado de "espíritu amargado, rencor" data de alrededor de 1200, proveniente de la antigua teoría médica de los humores.

"herida en la piel causada por fricción o roce," en inglés antiguo gealla "hinchazón dolorosa, punto sensible en un caballo," probablemente del latín galla "galla, bulto en una planta," originalmente "galla de roble" (ver gall (n.3)). Quizás provenga o esté influenciado por gall (n.1) en la idea de "herida venenosa." El significado "punto desnudo en un campo" (década de 1570) probablemente sea la misma palabra. El alemán galle, el holandés gal también se dice que provienen del latín.

"hacer daño por fricción," mediados del siglo XV, derivado de gall (sustantivo 2). Anteriormente significaba "tener llagas, estar lastimado" (principios del siglo XIV). El sentido figurado de "acosar, molestar, irritar, incomodar el espíritu de" surge en la década de 1570. Se encuentra un adjetivo en participio pasado gealled en inglés antiguo, pero el Diccionario de Inglés Oxford (OED) señala que proviene del sustantivo. Relacionado: Galled; galling.

"excrescencia en una planta causada por el depósito de huevos de insectos," especialmente en una hoja de roble, a finales del siglo XIV, del latín galla "galla de roble," cuyo origen es incierto. Se recolectaban para su uso en medicinas, tintas, tintes.