Etimología y Historia de gall-bladder

En inglés medio, bladdre, que proviene del inglés antiguo blædre (en el dialecto del Oeste de Sajonia) y bledre (en el anglio), y se refería a la "vejiga urinaria". También podía significar "ampolla" o "grano". Su raíz se encuentra en el protogermánico *blodram, que significa "algo inflado". Esta misma raíz dio lugar a palabras en otras lenguas germánicas, como el nórdico antiguo blaðra, el sajón antiguo bladara, el alto alemán antiguo blattara, el alemán moderno Blatter y el holandés blaar. Según Watkins, todo esto proviene de la raíz indoeuropea *bhle-, que significa "soplar". Los significados ampliados comenzaron a usarse a principios del siglo XIII, cuando se empezó a utilizar la vejiga de los animales para flotabilidad, almacenamiento y otros fines.

"bilis, secreción del hígado," inglés antiguo galla (angliano), gealla (bretón occidental) "bilis, hiel," del protogermánico *gallon "bilis" (también fuente del nórdico antiguo gall "bilis, hiel; bebida ácida," antiguo sajón galle, antiguo alto alemán galla, alemán Galle), de la raíz indoeuropea *ghel- (2) "brillar," con derivados que denotan "verde, amarillo," y por lo tanto "bilis, hiel." El sentido informal de "descaro, audacia" se registró por primera vez en inglés americano en 1882; pero el significado de "espíritu amargado, rencor" data de alrededor de 1200, proveniente de la antigua teoría médica de los humores.