Etimología y Historia de gerund

En la década de 1510, el término proviene del latín tardío gerundium (también gerundivus modus), que a su vez se deriva del latín gerundum, que significa "ser llevado a cabo". Este término es el gerundivo de gerere, que se traduce como "llevar" o "cargar" (puedes consultar gest para más detalles). En latín, se usaba como un sustantivo verbal que abarcaba todos los casos del infinitivo, excepto el nominativo. En inglés, se ha aplicado a los sustantivos verbales que terminan en -ing. Se le llamó así porque, según los antiguos gramáticos, el gerundio expresaba adecuadamente la acción de hacer algo o la necesidad de realizar una acción [Century Dictionary]. Por otro lado, el término gerund-grinder, que se refiere a un "instructor de gramática latina" o incluso a un "pedante", apareció en 1710.