Etimología y Historia de gerrymander

En 1812, se acuñó el término para describir la acción de "organizar divisiones políticas sin tener en cuenta las fronteras naturales, con el fin de dar ventaja a un partido en las elecciones." También se utilizó como sustantivo en ese mismo año, en el contexto del inglés americano. Proviene del nombre de Elbridge Gerry y (sala)mander. Gerry, quien era gobernador de Massachusetts, fue objeto de burla cuando su partido rediseñó los distritos del estado en un intento descarado de mantener una mayoría antifederalista. Uno de los distritos, que abarcaba el extenso condado de Essex, se asemejaba a una salamandra, y un editor de periódico lo apodó Gerrymander. Términos relacionados incluyen Gerrymandered y gerrymandering.

[T]he division of this county into districts has given an opportunity for a Caracatura stamped at Boston and freely circulated here called the Gerrymander. The towns as they lie are disposed as parts of a monster whose feet and claws are Salem and Marblehead. It is one of those political tricks which have success as far as they go. [William Bentley, diary, April 2, 1812]

[L]a división de este condado en distritos ha dado pie a una caricatura creada en Boston y que se ha difundido aquí, llamada el Gerrymander. Los pueblos, tal como están dispuestos, forman partes de un monstruo cuyos pies y garras son Salem y Marblehead. Es uno de esos trucos políticos que tienen éxito hasta donde llegan. [William Bentley, diario, 2 de abril de 1812]