Significado de jest

jest:

broma; chiste; burla

Etimología y Historia de jest

jest(n.)

A principios del siglo XIII, geste, que significa "narrativa de hazañas," proviene del francés antiguo geste, que se traduce como "acción, hazaña." Esta palabra tiene sus raíces en el latín gesta, que significa "hechos," y es el plural neutro de gestus, el participio pasado de gerere, que se traduce como "llevar a cabo, comportarse, actuar, realizar" (puedes ver gest, que mantiene el sentido original). Con el tiempo, su significado evolucionó desde "cuento ocioso" (finales del siglo XV) hasta "discurso burlón, sátira" (década de 1540) y luego a "broma" (década de 1550). También llegó a significar "objeto de burla" (década de 1590). El término jest-book apareció en la década de 1690.

También de: early 13c.

jest(v.)

En la década de 1520, el término se usaba para referirse a "hablar de manera trivial" y en la década de 1550, para "bromear, decir o hacer algo destinado a divertir". Proviene del inglés medio gesten, que significa "recitar una historia" (finales del siglo XIV), derivado de geste, que se traduce como "acción, hazaña" (puedes consultar jest (n.) para más detalles). Relacionado: Jested; jesting.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

gest(n.)

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

jester(n.)

A mediados del siglo XIV, gestour y jestour se referían a un "minstrel, recitador profesional de romances," un sustantivo que deriva de gesten, que significa "recitar una historia" (la función original de un bufón), proveniente de geste, que significa "acción, hazaña" (consulta jest (n.)). La acepción de "bufón en la corte de un príncipe" aparece alrededor de 1500. Sterne (1759) utiliza jestee, aunque es poco común.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " jest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "jest"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jest