Etimología y Historia de gesticulation

A principios del siglo XV, proviene del latín gesticulationem (nominativo gesticulatio), un sustantivo que describe la acción de gesticular, derivado del participio pasado de gesticulari, que significa "hacer gestos, imitar". Este a su vez proviene de gesticulus, que se traduce como "un gesto de imitación", un diminutivo de gestus, que significa "un gesto; la forma de llevarse o la postura". Este último es un sustantivo que proviene del participio pasado de gerere, que significa "llevar, cargar" (consulta gest).

[G]esticulation is the using of gestures, & a gesture is an act of gesticulation. On the other hand, gesture also is sometimes used as an abstract, & then differs from gesticulation in implying less of the excited or emotional or theatrical or conspicuous. [Fowler]

[G]esticulation se refiere al uso de gestos, y un gesto es un acto de gesticulación. Por otro lado, gesture también se usa a veces como un término abstracto, y en ese caso difiere de gesticulation al implicar menos emoción, teatralidad o conspicuo. [Fowler]