Significado de gesture

gesture:

gesto; movimiento del cuerpo que expresa un pensamiento o sentimiento; acción realizada para expresar buena voluntad

Etimología y Historia de gesture

gesture(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a la "manera de llevar el cuerpo." Proviene del latín medieval gestura, que significa "comportamiento, modo de acción," y del latín gestus, que se traduce como "gesto, postura" (puedes ver más en gest). Con el tiempo, el significado se fue restringiendo y, en la década de 1550, se empezó a usar específicamente para describir "un movimiento del cuerpo o de alguna parte de él, destinado a expresar un pensamiento o sentimiento." Más tarde, en 1916, se adoptó el sentido figurado de "acción realizada de buena voluntad para expresar un sentimiento."

También de: early 15c.

gesture(v.)

Desde la década de 1540, derivado de gesture (sustantivo). Relacionado: Gestured; gesturing.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

gest(n.)

"Hecho famoso, hazaña," más comúnmente "historia de grandes hazañas, relato de aventuras," alrededor de 1300, del francés antiguo geste, jeste "acción, hazaña, romance, historia" (de personas o acciones célebres), del latín medieval gesta "acciones, hazañas, logros," uso sustantivo del plural neutro del latín gestus, participio pasado de gerere "llevar a cabo, emprender, realizar," que según de Vaan se considera que proviene de la misma raíz que agere "poner en movimiento, impulsar, hacer, llevar a cabo" (de la raíz PIE *ag- "impulsar, extraer o mover"). Ahora se usa solo como un arcaísmo deliberado. Jest (sust.) es la misma palabra, con un significado deteriorado.

gestural(adj.)

La década de 1610, proveniente de gesture (sustantivo) + -al (1). Relacionado: Gesturally.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " gesture "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "gesture"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gesture