Anuncios

Significado de gnarl

torcer; hacer nudos; retorcer

Etimología y Historia de gnarl

gnarl(v.)

"contorsionar, retorcer, hacer nudoso," 1814, una formación regresiva de gnarled (véase). Como sustantivo desde 1824, "un crecimiento nudoso en la madera." Anteriormente, un verbo idéntico se usaba de manera imitativa en el sentido de "gruñir" como un perro (1590s); Farmer y Henley ("Slang and Its Analogues") enumeran gnarler como jerga de ladrones para "un perro guardián."

Entradas relacionadas

Alrededor de 1600, probablemente una variante de knurled, proveniente del inglés medio knar, que significa "perilla, nudo en la madera, masa protruyente en un árbol" (finales del siglo XIV). Anteriormente, se usaba para referirse a "un risco, roca o piedra rugosa" (principios del siglo XIII). Este término forma parte de un grupo más amplio de palabras germánicas que incluye el inglés knob, knock, knuckle, knoll y knurl. Por otro lado, Gnarl (verbo) significa "hacer nudoso", mientras que gnarl (sustantivo) se refiere a "un crecimiento nudoso en la madera", y gnarly (adjetivo) parece haber surgido en inglés moderno gracias al uso de gnarled por Shakespeare en 1603:

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]
[T]u agudo y sulfurosos rayo Divide el roble indisoluble y nudoso. ["Medida por medida," II.ii.116]

"(Gnarled) aparece en un pasaje de Shakespeare (del cual la única fuente es el folio de 1623), y de ahí se popularizó en el siglo XIX" [OED].

    Anuncios

    Tendencias de " gnarl "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "gnarl"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of gnarl

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "gnarl"
    Anuncios