Etimología y Historia de gyre

En la década de 1560, se usaba para referirse a "un movimiento circular". Proviene del latín gyrus, que significa "círculo, curso circular, redondo, anillo", y a su vez del griego gyros, que también se traduce como "círculo, anillo". Está relacionado con gyrós, que significa "redondeado", y podría derivar de la raíz protoindoeuropea *geu-, que significa "doblarse, curvarse". Esta misma raíz es la que da origen a palabras en otras lenguas, como el armenio kor ("torcido"), el lituano gurnas ("cadera, tobillo, hueso") y el noruego kaure ("un rizo de cabello"). En inglés medio, el sustantivo solo se documenta en referencia al aparejo de los barcos, a principios del siglo XV.

A mediados del siglo XV, el término se usaba para describir la acción de "desviar (algo) de otra cosa" o "hacer que algo gire" (en su forma transitiva), así como para indicar que algo "gira en círculo" o "da vueltas" (en su forma intransitiva). Proviene del francés antiguo girer y se deriva directamente del latín gyrare, un verbo que a su vez se origina en gyrus, que significa "círculo, curso circular, redondo, anillo" (puedes ver gyre (n.) para más detalles). Relacionados: Gyred; gyring.