Anuncios

Significado de girasole

girasol: planta con flores grandes y amarillas que sigue la trayectoria del sol; opalo de tipo específico.

Etimología y Historia de girasole

girasole(n.)

En la década de 1580, se usaba para referirse a "un girasol," y también era el nombre de un tipo de ópalo. Proviene del italiano girasole, que significa "girasol," y se traduce literalmente como "girando hacia el sol." Este término se forma a partir de girare, que significa "rotar" (puedes ver gyre (sustantivo) para más contexto), y sole, que proviene de la raíz protoindoeuropea *sawel-, que significa "el sol."

Entradas relacionadas

En la década de 1560, se usaba para referirse a "un movimiento circular". Proviene del latín gyrus, que significa "círculo, curso circular, redondo, anillo", y a su vez del griego gyros, que también se traduce como "círculo, anillo". Está relacionado con gyrós, que significa "redondeado", y podría derivar de la raíz protoindoeuropea *geu-, que significa "doblarse, curvarse". Esta misma raíz es la que da origen a palabras en otras lenguas, como el armenio kor ("torcido"), el lituano gurnas ("cadera, tobillo, hueso") y el noruego kaure ("un rizo de cabello"). En inglés medio, el sustantivo solo se documenta en referencia al aparejo de los barcos, a principios del siglo XV.

ciudad sagrada en la antigua Judea, proveniente del griego Hierousalem, del hebreo Yerushalayim, que significa literalmente "fundación de la paz," derivado de la raíz yarah que significa "él lanzó, arrojó" + shalom que significa "paz." Jerusalem "alcachofa" (década de 1650) es una etimología popular del italiano girasole que significa "girasol" (ver girasole).

*sāwel-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "el sol." Según Watkins, el *-el- en esta raíz originalmente era un sufijo, y existía una forma alternativa *s(u)wen-, con el sufijo *-en-. De ahí provienen las dos formas que encontramos en el latín sol y el inglés sun.

Podría formar parte de: anthelion; aphelion; girasole; heliacal; helio-; heliotrope; helium; insolate; insolation; parasol; parhelion; perihelion; Sol; solar; solarium; solstice; south; southern; sun; Sunday.

También podría ser la fuente de: sánscrito suryah, avéstico hvar "sol, luz, cielos;" griego hēlios; latín sol "el sol, luz solar;" lituano saulė, antiguo eslavo de la iglesia slunice; gótico sauil, inglés antiguo sol "sol;" inglés antiguo swegl "cielo, cielos, el sol;" galés haul, antiguo cornish heuul, bretón heol "sol;" antiguo irlandés suil "ojo;" avéstico xueng "sol;" antiguo irlandés fur-sunnud "iluminando;" inglés antiguo sunne, alemán Sonne, gótico sunno "el sol."

    Anuncios

    Tendencias de " girasole "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "girasole"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of girasole

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "girasole"
    Anuncios