Etimología y Historia de harem

En la década de 1630, se usaba para referirse a "la parte de una casa en Oriente Medio reservada para las mujeres." Proviene del turco harem, que a su vez se origina en el árabe haram, que significa "esposas y concubinas." Originalmente, se entendía como "los cuartos de las mujeres," y literalmente se traduce como "algo prohibido o guardado," derivado de la raíz harama, que significa "él guardó" o "él prohibió." En inglés, el término comenzó a usarse en 1784 para describir "esposas, parientes femeninas y esclavas en un hogar de Oriente Medio." El harem-skirt se introdujo en la moda en 1911. Los harem pants se documentan desde 1921 y se volvieron populares alrededor de 1944. Un término anterior para ellos, en un contexto de Oriente Medio o los Balcanes, era bag-trousers (1849).