Anuncios

Significado de Marrano

Judío o moro en España que, para evitar la persecución, profesó públicamente la conversión al cristianismo mientras continuaba en secreto con las prácticas de su antigua religión; término despectivo para referirse a esta persona.

Etimología y Historia de Marrano

Marrano(n.)

también Marano, "un judío o moro en España que, para evitar la persecución, profesaba públicamente su conversión al cristianismo mientras continuaba en privado con las prácticas y creencias de su antigua religión," década de 1580, del español, probablemente literalmente "cerdo, puerco," una expresión de desprecio, del árabe muharram "cosa prohibida" (el consumo de cerdo está prohibido por la ley religiosa musulmana y judía), de haruma "fue prohibido" (ver harem).

También de: 1580s

Entradas relacionadas

harem(n.)

En la década de 1630, se usaba para referirse a "la parte de una casa en Oriente Medio reservada para las mujeres." Proviene del turco harem, que a su vez se origina en el árabe haram, que significa "esposas y concubinas." Originalmente, se entendía como "los cuartos de las mujeres," y literalmente se traduce como "algo prohibido o guardado," derivado de la raíz harama, que significa "él guardó" o "él prohibió." En inglés, el término comenzó a usarse en 1784 para describir "esposas, parientes femeninas y esclavas en un hogar de Oriente Medio." El harem-skirt se introdujo en la moda en 1911. Los harem pants se documentan desde 1921 y se volvieron populares alrededor de 1944. Un término anterior para ellos, en un contexto de Oriente Medio o los Balcanes, era bag-trousers (1849).

    Anuncios

    Tendencias de " Marrano "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Marrano"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Marrano

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Marrano"
    Anuncios