Etimología y Historia de hindmost

Alrededor de 1300, se utilizaba para referirse a lo que está en la parte trasera, posterior o de atrás. Podría haber surgido como una formación a partir del inglés antiguo behindan, que significa "atrás" o "detrás," y que se usaba tanto como adverbio como preposición (consulta behind). También podría derivar o haber sido influenciado por el inglés antiguo hindan, un adverbio que significa "desde atrás," que a su vez proviene del protogermánico *hind-, que significa "detrás." Este término es cognado con el gótico hindan (preposición) que se traduce como "en ese lado de, más allá de, detrás de," y el alemán hinten, que significa "detrás." Su origen exacto es desconocido. Es posible que también haya sido influenciado por el inglés medio hiner, que se usaba como adverbio para referirse a la parte trasera o posterior.

El sufijo superlativo de adjetivos y adverbios, una alteración en el inglés medio (influenciada por el most, que no está relacionado) del inglés antiguo -mest, que era un doble superlativo. Provenía de -mo, -ma (que es afín al latín -mus; se puede comparar con el inglés antiguo forma que significa "primero" y meduma que significa "el más del medio") más el sufijo superlativo -est. Hoy en día, se confunde generalmente con una forma sufijal de most.