Etimología y Historia de hip-shot

"parte del cuerpo humano donde se unen la pelvis y el muslo," inglés antiguo hype "cadera," del protogermánico *hupiz (fuente también del neerlandés heup, alto alemán antiguo huf, alemán Hüfte, sueco höft, gótico hups "cadera"), de origen incierto. En arquitectura, "ángulo externo en la unión de dos lados de un techo," desde finales del siglo XVII. Hip-flask, un termo diseñado para caber en un bolsillo de cadera, es de 1923. Relacionado: Hips.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a los peces (como se insinúa en shotfish), y significaba "que ha liberado su desove," funcionando como un adjetivo en participio pasado de shoot (verbo). La acepción de "herido o muerto por una bala u otro proyectil" aparece en 1837.

El sentido figurado en la jerga moderna de "arruinado, agotado, desgastado" se documenta en 1933 en inglés americano. La expresión coloquial shot to hell, que significa "en un estado de colapso," se atestigua en 1926 (Hemingway).