Anuncios

Significado de hip

cadera; ángulo externo en la unión de dos lados de un techo; informado

Etimología y Historia de hip

hip(n.1)

"parte del cuerpo humano donde se unen la pelvis y el muslo," inglés antiguo hype "cadera," del protogermánico *hupiz (fuente también del neerlandés heup, alto alemán antiguo huf, alemán Hüfte, sueco höft, gótico hups "cadera"), de origen incierto. En arquitectura, "ángulo externo en la unión de dos lados de un techo," desde finales del siglo XVII. Hip-flask, un termo diseñado para caber en un bolsillo de cadera, es de 1923. Relacionado: Hips.

hip(n.2)

"seed pod" (especialmente el de la rosa silvestre), una alteración del siglo XVI del inglés medio hepe, que proviene del inglés antiguo heope, hiope y significa "vase de semillas de la rosa silvestre." Su raíz se encuentra en el protogermánico *hiup-, que también dio lugar al noruego dialectal hjupa, al sajón antiguo hiopo, al holandés joop, al alto alemán antiguo hiafo, al alemán dialectal Hiefe y al inglés antiguo hiopa, que significan "espino, zarza." Su origen es desconocido.

hip(adj.)

"informed," 1904, aparentemente originalmente en el vernacular afroamericano, probablemente una variante de hep (1), con la que es idéntico en sentido, aunque se registra cuatro años antes.

hip(interj.)

Exclamación utilizada para iniciar un grito de unidad (como en hip-hip-hurrah), 1827, anteriormente hep; se compara con el alemán hepp, que en el contexto de los animales es un grito para atacar a la presa, y en el caso de las multitudes, un grito para atacar a los judíos (ver hep (2)). Podría ser un sonido natural (similar al latín eho, heus).

Entradas relacionadas

"consciente, al tanto," se registró por primera vez en 1908 en el "Saturday Evening Post," pero se dice que es jerga del inframundo, de origen desconocido. Se ha dicho de diversas maneras que fue el nombre de "un detective fabuloso que operaba en Cincinnati" [Louis E. Jackson y C.R. Hellyer, "A Vocabulary of Criminal Slang," 1914] o de un tabernero en Chicago que "nunca entendió del todo lo que estaba pasando ... (pero) creía que sí" [American Speech, XVI, 154/1]. Los músicos de jazz lo adoptaron hacia 1915. Con el auge de hip (adj.) en los años 50, el uso de hep se volvió irónico, convirtiéndose en una pista de que el hablante no estaba al tanto y no era consciente de lo que sucedía.

también hip-huggers, "pantalones o falda de tiro bajo," 1966, de hip + sustantivo agente de hug. Se les llama así porque se llevan en las caderas, no en la cintura. Anteriormente, se usaba para describir un corte de traje de baño femenino (1963). Hiphugger (adj.) está atestiguado desde 1966.

Anuncios

Tendencias de " hip "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hip"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hip

Anuncios
Tendencias
Anuncios