Etimología y Historia de hub

"el centro sólido de una rueda," 1640s, de origen incierto, quizás, si todos los sentidos son en realidad la misma palabra, de hubbe, originalmente probablemente "masa, protuberancia redonda, joroba," la fuente del hob de una chimenea y el hobnail de una bota. Una palabra de los fabricantes de ruedas, no muy conocida ni utilizada hasta alrededor de 1828; ganó popularidad con la moda del ciclismo. El significado de "centro de interés, actividad o importancia" se registró por primera vez en 1858 en los escritos de Oliver W. Holmes, y originalmente se refería especialmente a Boston.

Boston State-House is the hub of the solar system. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

El State-House de Boston es el hub del sistema solar. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

[E]verybody knows that Boston used to be called the Hub, meaning the hub of the universe. It may still be the hub, because the center of a wheel moves slowly. [J.P. Marquand, Life magazine, March 24, 1941]

Todo el mundo sabe que Boston solía ser llamado el Hub, es decir, el centro del universo. Puede que aún lo sea, porque el centro de una rueda se mueve lentamente. [J.P. Marquand, Life magazine, 24 de marzo de 1941]