Etimología y Historia de hyacinth

En la década de 1550, se usó para referirse a "la planta jacinto," adaptándose del griego a partir de jacinth (finales del siglo XIV), que significaba "jacinto" o "aciano azul." Originalmente, este término designaba una piedra preciosa de color azul (raramente roja) alrededor del año 1200. Proviene del francés antiguo jacinte y del latín medieval jacintus, y su raíz se encuentra en el griego hyakinthos, que probablemente tiene orígenes en alguna lengua mediterránea no indoeuropea.

En la antigua Grecia, se usaba para describir una gema azul, posiblemente un zafiro, y también una flor de color púrpura o rojo profundo, aunque no se sabe con certeza cuál era (se han sugerido el gladiolo, el iris y el espolón de oro). Según la leyenda, la flor brotó de la sangre de Hyakinthos, un joven lacónico amado por Apolo, quien lo mató accidentalmente. Se dice que la flor lleva las letras "AI" o "AIAI" (un grito griego de dolor) en sus pétalos. El uso moderno para referirse a un género específico de plantas con flores comenzó en la década de 1570. Relacionado: Hyacinthine.