Anuncios

Significado de ill-timed

mal momento; inoportuno; descoordinado

Etimología y Historia de ill-timed

ill-timed(adj.)

En la década de 1690, proviene de ill (adverbio) + time (verbo).

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1200, se usaba para significar "malévolamente; con hostilidad," derivado de ill (adjetivo). La acepción de "no bien, mal" también aparece en esa época. Sin embargo, a diferencia de otros adjetivos, esta no ha evolucionado hacia el ámbito de la enfermedad física. Frases como Ill-fated se documentan desde 1710; ill-informed desde 1824; ill-tempered desde alrededor de 1600; y ill-starred también desde aproximadamente 1600. Generalmente, se contrasta con well, lo que explica la existencia de términos útiles pero hoy en día obsoletos o poco conocidos como illcome (década de 1570), illfare (alrededor de 1300), y illth.

Medio inglés timen "suceder, ocurrir," del inglés antiguo getimian "suceder, acontecer," de time (n.) en su sentido original.

El significado "designar un tiempo" (de una acción, etc.) está atestiguado desde c. 1300; el de "organizar un tiempo para" es de finales del siglo XIV. También "adaptar al tiempo o ocasión; traer, hacer o comenzar en el momento justo" (mediados del siglo XV).

El sentido de "medir o registrar el tiempo de" (una carrera, evento, etc.) está atestiguado en la década de 1660; el de "regular en cuanto al tiempo" es de 1861. Relacionado: Timed; timing.

Times como expresión de multiplicación es de finales del siglo XIV. La multiplicación times-table está atestiguada en 1960.

    Anuncios

    Tendencias de " ill-timed "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ill-timed"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ill-timed

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios