Etimología y Historia de improv

El término "improvisación musical," que se popularizó en 1786, proviene del francés improvisation, que a su vez se deriva de improviser, que significa "componer o decir algo de manera espontánea" y se usaba ya en el siglo XVII. Este verbo francés tiene raíces en el italiano improvisare, que se traduce como "cantar o hablar sin preparación previa." A su vez, este término italiano proviene del latín improviso, que significa "imprevisto" o "no estudiado ni preparado de antemano." Es la forma ablativa de improvisus, que se traduce como "no previsto" o "inesperado." Esta palabra latina se formó a partir de in-, que indica negación o el opuesto (puedes ver in- (1)), combinado con provisus, que significa "previsto" o "proporcionado." Este último es el participio pasado de providere, que se traduce como "prever" o "proveer" (consulta provide para más detalles). Con el tiempo, el uso musical del término se amplió hasta adquirir un significado más general: "hacer o realizar algo en el momento, sin preparación previa."