Significado de in-fighting

in-fighting:

lucha interna; pelea entre miembros de un grupo; conflicto interno

Etimología y Historia de in-fighting

in-fighting(n.)

En 1816, en el boxeo, se empezó a usar el término para referirse a la práctica de pelear a corta distancia con un oponente; puedes ver más sobre esto en in + fighting. En inglés antiguo, infiht (sustantivo) se usaba para describir una pelea dentro de una casa o entre miembros de un mismo hogar. En inglés medio, había un verbo, infight (alrededor de 1300), que significaba "atacar". El verbo moderno infight, que significa "pelear a corta distancia", apareció en 1916 y parece ser una formación posterior a partir de in-fighting. También está relacionado con In-fighter (1812).

También de: 1816

Entradas relacionadas

fighting(adj.)

"calificado o entrenado para pelear," mediados del siglo XIV, adjetivo en participio presente de fight (verbo). Fighting chance proviene de 1877; fighting mad está atestiguado desde 1750; fighting words es de 1882. Fighty "belicoso" está atestiguado desde alrededor de 1200.

in(adv., prep.)

una fusión del inglés medio del inglés antiguo in (prep.) "en, dentro, sobre, en, entre; acerca de, durante;" y del inglés antiguo inne (adv.) "dentro, dentro de," del protogermánico *in (fuente también del frisón antiguo, holandés, alemán, gótico in, nórdico antiguo i), de la raíz indoeuropea *en "en." La forma más simple adoptó ambos sentidos en inglés medio.

La distinción de sentido entre in y on es del inglés medio tardío, y las matices en el uso de in y at aún distinguen el inglés británico del americano (in school/at school). A veces en inglés medio se acortaba a i.

El sentido sustantivo de "influencia, acceso (al poder o a las autoridades)," como en have an in with, se registra por primera vez en 1929 en inglés americano. estar in for it "cierto de encontrarse con algo desagradable" es de la década de 1690. Estar in with "en términos amistosos con" es de la década de 1670. Ins and outs "intricacies, complications of an action or course" es de la década de 1660. In-and-out (n.) "copulación" está atestiguado desde la década de 1610.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " in-fighting "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "in-fighting"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of in-fighting