Etimología y Historia de indeterminism

En 1846, William Hamilton introdujo este término para referirse a la "doctrina de los filósofos necessitarianos", quienes creen que la acción humana no es libre, sino que está necesariamente determinada por motivos, considerados como fuerzas externas que actúan sobre la voluntad o el carácter de la persona. Para más detalles, consulta determine + -ism.

Determinism does not imply materialism, atheism, or a denial of moral responsibility; while it is in direct opposition to fatalism and to the doctrine of the freedom of the will. [Century Dictionary]

Determinismo no implica materialismo, ateísmo ni una negación de la responsabilidad moral; por el contrario, se opone directamente al fatalismo y a la doctrina de la libertad de la voluntad. [Century Dictionary]

 A partir de 1876, se utiliza en el sentido general de "doctrina que sostiene que todo lo que sucede está determinado por una cadena de causación necesaria", proveniente del francés déterminisme y del alemán Determinismus, posiblemente una formación posterior a partir de Praedeterminismus.

El elemento que forma palabras y que significa "no, opuesto de, sin" (también im-, il-, ir- por asimilación de -n- con la consonante siguiente, una tendencia que comenzó en el latín tardío), proviene del latín in- "no," y es afín al griego an-, al inglés antiguo un-, todos derivados de la raíz PIE *ne- que significa "no."

En el francés antiguo y en el inglés medio, a menudo se usaba en-, pero la mayoría de estas formas no han sobrevivido en el inglés moderno, y las pocas que sí lo han hecho (enemy, por ejemplo) ya no se perciben como negativas. La regla general en inglés ha sido usar in- con los elementos claramente latinos y un- con los nativos o adaptados.