Anuncios

Significado de integrate

integrar; unir; combinar

Etimología y Historia de integrate

integrate(v.)

En la década de 1630, se usaba el término para referirse a "hacer que algo sea entero, reunir las partes". Proviene del latín integratus, que es el participio pasado de integrare, que significa "hacer entero". A su vez, se deriva de integer, que significa "entero, completo". En un sentido más figurado, también puede interpretarse como "intachable, recto" y, literalmente, "intocado". Esta palabra se forma a partir de in-, que significa "no" (consulta in- (1)), y la raíz de tangere, que significa "tocar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *tag-, que significa "tocar, manejar".

El significado de "unir partes o elementos y combinarlos en un todo" se documenta desde 1802. La acepción de "desegregar racialmente" (1940) probablemente es una formación posterior a partir de integration. Términos relacionados incluyen Integrated y integrating.

Entradas relacionadas

En la década de 1580, se usó como un adjetivo en pasado que significa "combinado en un todo," derivado del verbo integrate. La acepción de "desegregado, no o ya no dividido por raza, etc." surgió en 1947.

En la década de 1610, se utilizaba el término para referirse al "acto de reunir las partes de un todo." Proviene del francés intégration y se deriva directamente del latín tardío integrationem (en nominativo integratio), que significa "renovación" o "restauración." Es un sustantivo que describe la acción de integrar, formado a partir del participio pasado de integrare, que en latín significa "hacer completo" y también puede interpretarse como "renovar" o "comenzar de nuevo" (puedes ver más en integrate). El uso del término en el contexto de anti-discriminación, en oposición a segregation, se documenta desde 1934.

Anuncios

Tendencias de " integrate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "integrate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of integrate

Anuncios
Tendencias
Anuncios