Etimología y Historia de intravenous

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a "un vaso sanguíneo", en anatomía, una vena diferenciada por su función de una arteria. Proviene del francés antiguo veine, que significa "vena, arteria, pulso" (siglo XII), y del latín vena, que también se traduce como "un vaso sanguíneo", pero también podía referirse a "un curso de agua, un filón de metal, o la habilidad o interés natural de una persona". Su origen es desconocido.

En el ámbito de la minería, el significado de "depósito lineal de metal u mineral" se atestigua en inglés desde finales del siglo XIV (el griego phleps, que significa "vena", también tenía este sentido secundario). Además, en inglés medio se utilizaba para describir canales o corrientes de agua subterránea. En referencia a una veta o franja de un color o tono diferente en mármol, etc., se documenta desde la década de 1640.

El sentido figurado de "mezcla o mezcla de algún rasgo" se registra desde la década de 1560; el de "un humor o estado de ánimo, tendencia natural" aparece en la década de 1570, posiblemente alrededor de 1400.

En inglés medio, también se usaba en general para referirse a "sangre", y al igual que heart, se consideraba el asiento más profundo de un sentimiento. Wycliffe (1382) emplea the veines of his grucchinge para expresar "la esencia de su queja" (Job iv.12); all the veins significaba "en cada parte del cuerpo", y el sacerdote en el Cuento del Yeoman del Canon de Chaucer era glad in every vein.

El elemento formador de palabras que significa "dentro, en el interior, en el interior de" proviene de la preposición latina intra, que se traduce como "en el interior, dentro, en, hacia." En el contexto temporal, se utiliza para expresar "durante, en el transcurso de" y está relacionado con inter, que significa "entre." Su origen se remonta al protoindoeuropeo *en-t(e)ro-, derivado de la raíz *en, que significa "en." Este prefijo se opone comúnmente a extra-, y se puede comparar con inter-. Sin embargo, el uso de intra como prefijo era poco frecuente en el latín clásico.