Anuncios

Significado de intricate

complejo; enredado; complicado

Etimología y Historia de intricate

intricate(adj.)

A principios del siglo XV, proviene del latín intricatus, que significa "enredado". Este término es el participio pasado de intricare, que se traduce como "enredar, complicar, avergonzar". Se forma a partir de in-, que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y tricae (en plural), que se refiere a "perplejidades, obstáculos, juguetes, trucos". El origen de esta última palabra no está del todo claro, aunque se puede comparar con extricate. También se relaciona con las palabras intricately y intricateness.

Entradas relacionadas

"desenredar, liberar, soltar," 1610s, del latín extricatus, participio pasado de extricare "desenredar," en un sentido figurado "aclarar, deshacer," posiblemente de ex "fuera de" (ver ex-) + tricae (plural) "perplejidades, obstáculos," cuyo origen es desconocido. Relacionado: Extricated; extricating.

Alrededor de 1600, se usaba para referirse al "estado de ser complejo;" en la década de 1610, comenzó a significar "una situación o condición intrincada," derivado de intricate (adj.) + -cy. Está relacionado con: Intricacies.

Anuncios

Tendencias de " intricate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "intricate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of intricate

Anuncios
Tendencias
Anuncios