Anuncios

Significado de invincibility

invulnerabilidad; incapacidad de ser vencido; fortaleza inquebrantable

Etimología y Historia de invincibility

invincibility(n.)

Desde la década de 1670, se forma a partir de invincible + -ity. Invincibleness se registra desde la década de 1610.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, proviene del francés antiguo invincible (siglo XIV) o directamente del latín invincibilis, que significa "inconquistable". Se forma a partir de in-, que significa "no" (consulta in- (1)), y vincibilis, que se traduce como "fácilmente conquistable" o "que se puede vencer", derivado de vincere, que significa "superar" (mira vincible). También se relaciona con Invincibly.

El sustantivo que significa "una persona invencible" aparece en la década de 1630. La expresión invincible ignorance, que se refiere a una ignorancia que la persona que la padece no puede superar, proviene del latín eclesiástico ignorantia invincibilis (utilizado por Santo Tomás de Aquino). La Invincible Armada se refiere a la flota española de 1588. También se relaciona con Invincibly.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]
    Anuncios

    Tendencias de " invincibility "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "invincibility"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of invincibility

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios