Significado de invincible

invincible:

invencible; inquebrantable; insuperable

Etimología y Historia de invincible

invincible(adj.)

A principios del siglo XV, proviene del francés antiguo invincible (siglo XIV) o directamente del latín invincibilis, que significa "inconquistable". Se forma a partir de in-, que significa "no" (consulta in- (1)), y vincibilis, que se traduce como "fácilmente conquistable" o "que se puede vencer", derivado de vincere, que significa "superar" (mira vincible). También se relaciona con Invincibly.

El sustantivo que significa "una persona invencible" aparece en la década de 1630. La expresión invincible ignorance, que se refiere a una ignorancia que la persona que la padece no puede superar, proviene del latín eclesiástico ignorantia invincibilis (utilizado por Santo Tomás de Aquino). La Invincible Armada se refiere a la flota española de 1588. También se relaciona con Invincibly.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

vincible(adj.)

En la década de 1540, se usaba para describir algo "capaz de ser conquistado o vencido." Proviene del francés vincible y se deriva directamente del latín vincibilis, que significa "aquello que puede ser ganado; fácilmente mantenido," a su vez de vincere, que significa "superar, conquistar."

Según Watkins, esta palabra proviene de una forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *weik- (3), que significa "luchar, conquistar." Sin embargo, de Vaan la relaciona con una raíz similar que significa "doblar; atar" (consulta *weik- (2)). Él señala que "doblar" puede fácilmente evolucionar hacia "superar, conquistar" (uno doblando al otro) o "rendirse, ceder" (el que es doblado por el otro).

Relacionado: Vincibility. En teología, se habla de vincible ignorance para referirse a una ignorancia en alguien que tiene los medios para superarla.

invincibility(n.)

Desde la década de 1670, se forma a partir de invincible + -ity. Invincibleness se registra desde la década de 1610.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " invincible "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "invincible"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of invincible