Anuncios

Significado de jargon

jerga; lenguaje especializado; charla incomprensible

Etimología y Historia de jargon

jargon(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "habla ininteligible, palabrería sin sentido; charlas, balbuceos." Provenía del francés antiguo jargon, que significaba "charlas" (especialmente de aves), y también "lenguaje, habla," sobre todo "charlas vacías; el latín de los ladrones" (siglo XII). Su origen se puede rastrear hasta una raíz ecoica, similar al latín garrire, que significa "charlar."

En la década de 1640, comenzó a usarse para describir "un lenguaje mezclado, pidgin," y en la de 1650, se refería a "una fraseología propia de una secta o profesión," lo que llevó a la idea de "un modo de hablar lleno de términos desconocidos." En inglés medio, también existía como verbo, jargounen, que significaba "charlar" (finales del siglo XIV), tomado del francés.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

jar(v.)

En la década de 1520, se utilizaba el término para describir el acto de "producir un sonido breve, áspero y chirriante," a menudo en referencia a los gritos de las aves. Se dice que la palabra tiene un carácter ecoico o imitativo. Se puede comparar con jargon (sustantivo), jay (sustantivo) y garrulous. El sentido figurado de "tener un efecto desagradable sobre" surgió en la década de 1530, mientras que el de "hacer vibrar o sacudir" apareció en la década de 1560. Relacionado: Jarred y jarring. Como sustantivo en este sentido se usó a partir de la década de 1540.

    Anuncios

    Tendencias de " jargon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "jargon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jargon

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "jargon"
    Anuncios