Anuncios

Significado de jerry-built

construido de manera apresurada; de mala calidad; improvisado

Etimología y Historia de jerry-built

jerry-built(adj.)

"construido apresuradamente con materiales de mala calidad," 1856, en un contexto de Liverpool, proveniente de jerry "malo, defectuoso," probablemente un uso peyorativo del apodo masculino Jerry (una forma popular de Jeremy; compara con Jerry-sneak "tipo sigiloso, un esposo mandilón" [OED], nombre de un personaje en "El alcalde de Garret" de Foote, 1764). O influenciado por la jerga náutica jury (adj.) "temporal," que comenzó a usarse para todo tipo de objetos improvisados e inferiores.

También de: 1856

Entradas relacionadas

Jeremy

Forma inglesa popular de Jeremiah (véase); compárese con el francés Jérémie.

jury(adj.)

"temporal," 1610s (en jury-mast, un término náutico para un mástil temporal colocado en lugar de uno roto o volado), una palabra de marineros de origen incierto. Quizás provenga del francés antiguo ajurie "ayuda, alivio," del latín adjutare (ver aid (n.)). Jury-leg para "pierna de madera" es de 1751; Denham alguna vez usó jury-buttocks.

    Anuncios

    Tendencias de " jerry-built "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "jerry-built"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jerry-built

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "jerry-built"
    Anuncios