Etimología y Historia de jersey

En la década de 1590, y anteriormente como yland (alrededor de 1300), proviene del inglés antiguo igland, iegland, que significa "una isla". Esto se forma a partir de ieg, que significa "isla" (derivado del protogermánico *awjo, que se traduce como "cosa en el agua", y de la raíz indoeuropea *akwa-, que significa "agua") + land (sustantivo).

La forma de la primera sílaba cambió a partir del siglo XVI, influenciada por su asociación con isle, que aunque suena similar, no está relacionada. La segunda sílaba se añadió para diferenciarla de homónimos, especialmente del inglés antiguo ea, que significa "agua" (ver ea). Formaciones similares se encuentran en frisón antiguo eiland, neerlandés medio eyland, alemán Eiland, danés öland, entre otros.

En los nombres de lugares, el inglés antiguo ieg a menudo se usaba para referirse a "terreno seco ligeramente elevado que ofrece sitios para asentarse en áreas rodeadas de pantano o propensas a inundaciones", como probablemente ocurre en Isle of Ely. Además, el inglés antiguo tenía ealand, que se traduce como "tierra de río, lugar regado, pradera junto a un río".

Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1620. La expresión Island universe para referirse al "sistema solar" se traduce del alemán Weltinsel (de Humboldt, 1845). Relacionado: Islander.

Isla del Canal, el nombre es vikingo. El segundo elemento del nombre proviene del antiguo nórdico ey, que significa "isla" (comparar con Jersey); el primer elemento es incierto, tradicionalmente se ha interpretado como "verde," pero quizás más bien represente un nombre personal vikingo, como Grani.

Al igual que el vecino Jersey, su nombre también fue adoptado para referirse a un chaleco de lana grueso y ajustado (1839), que originalmente usaban los marineros. En Australia, la palabra se utiliza en muchos de los mismos contextos que jersey en Estados Unidos. También se refiere a un tipo de ganado criado allí desde 1784.