Etimología y Historia de kiddy

Alrededor del año 1200, se usaba para referirse a "la cría de una cabra," proveniente de una fuente escandinava como el antiguo nórdico kið, que significa "cabrito," y a su vez del protogermánico *kidjom (que también dio lugar al alto alemán antiguo kizzi, alemán kitze, danés y sueco kid). Su origen exacto no está claro.

El significado ampliado de "niño" se registra como jerga en la década de 1590 y se establece en el uso informal hacia la década de 1840. Se aplicó a jóvenes ladrones y boxeadores hábiles al menos desde 1812. La expresión Kid stuff, que significa "algo fácil," data de 1913 (se usaba en esa época para referirse a actos de vodevil o anuncios que presentaban a niños, así como a secciones dirigidas a un público infantil en los periódicos).

En el ámbito de la moda, se refiere a "hecho de cuero suave," como si proviniera de la piel de un cabrito, aunque comercialmente a menudo se elabora con otras pieles. De ahí surge kid glove, que significa "un guante hecho de cuero de cabrito," y se documenta desde la década de 1680. El sentido de "caracterizado por usar guantes de cabrito," y por ende "delicado, frágil," aparece en 1856.

El sufijo diminutivo que se usa para formar nombres propios cariñosos (Christy, Sandy, Jemmy) se documenta alrededor de 1400 en Escocia (como -ie). Puede que sea una fusión del sufijo adjetival común -y (2) con antiguos sufijos femeninos en -ie. También podría haberse visto reforzado por el -je del holandés, que se usaba de manera similar.

Según el Oxford English Dictionary (1989), este sufijo se volvió común en inglés entre los siglos XV y XVI.

Su uso con sustantivos comunes, especialmente en nombres infantiles para animales (Jenny wren), parece haber comenzado también en Escocia (laddie ya se usa en la década de 1540) y se popularizó en inglés a finales del siglo XVIII gracias a Burns (timrous beastie). Sin embargo, su formación podría haber aparecido antes en palabras como baby y puppy, y se puede comparar con hobby en hobby-horse. Términos como Granny, dearie y sweetie son todos del siglo XVII y principios del XVIII.

En general, se usa con nombres de chicas (Kitty, Jenny), donde coincide con nombres como Mary, Lucy y Lily, aunque aquí no actúa como diminutivo. La extensión a apellidos parece haber comenzado alrededor de 1940.